|

CAR LE MOIS DE FEVRIER NE PASSERA PAS L’HIVER … N° 113 – janvier 2009

Eh dis Toto ! Toto, lorsqu’il était minot, dans la cour de son école, il avait des mots. Des mots pas toujours très aimables envers ses enseignants. C’était dans la cour de l’école, en cachette, avec le plaisir sournois de transgresser l’interdit. Mais les Totos, c’est comme tout, ça vieillit… Toto devenu dirlo a aujourd’hui eu la surprise de voir un élève se planter en face de lui, les mains dans les poches, pour lui dire crânement : « Monsieur, vous n’êtes qu’un pauvre con » Chose curieuse, ça l’a fait rigoler, le dirlo. Plus curieux encore, il a même positivé, estimant somme toute que l’articulation du gamin était posée, sa voix ferme et audible, son élocution aisée, sa structure syntaxique  plutôt recherchée… A se demander même si l’emploi de l’adjectif « pauvre » ne dénotait pas d’étonnantes connaissances économiques intuitives du salaire moyen d’un dirlo. Ce qui n’a pas empêché de tancer sévèrement le galapiat de service, nonméo ! Les gros mots ne changent pas, mais du Toto minot au Toto dirlo, de l’élève à l’enseignant, petite différence : au début, on les dit, après, on les encaisse…